タクシーを迎えにやったよ。＝私は一つのタクシーがあなたを拾い上げるように手配しました。英語にすると？

昨日、著者名順に本を整理したよ。＝私は昨日著者によるアルファベット順にその本たちを配置した。英語にすると？

おれが会議を手配するよ。英語にすると？

システムの挙動がおかしい。＝そのシステムは変に振舞っている。英語にすると？

彼は紳士らしくふるまった。＝彼は一人の紳士のように振舞った。英語にすると？

彼女、会議ではちゃんとしてたね。＝彼女はその会議で上手に振舞った。英語にすると？

徳田孝一郎が講師を担当する英文法講座　新規受講生募集中

傷口に圧力をかけてください。＝傷口に圧力を押し当てなさい。英語にすると？

このルールは全員に適用される。英語にすると？

私はその職に応募した。英語にすると？

彼女は遅れるかもと付け加えた。　英語にすると？

彼の話は意味が通らない。英語にすると？

その数字を足すと１００になる。英語にすると？

そのウィルスは人口を壊滅させた。英語にすると？

彼女は埃を拭きはらった。英語にすると？